التجارة الإلكترونية
لقد أضحينا محل ثقة كبار قطاع التجارة الإلكترونية فيما يتعلق بتوطين منتجاتهم ومنصاتهم. فعلى سبيل المثال، يتطلب ضمان التشغيل الصحيح لمحرك بحث باللغة المستهدفة تضافر جهود المتخصصين المحترفين في هذا القطاع مع المترجمين من أهل اللغة.
مترجمونا متخصصون في:
- مبادئ عمل "Market Place" ومنصات "B2B/B2C" وعمليات الشراء وإبرام العقود للمنتجات أو الخدمات، وصفاتهم؛
- توصيف الشركات المصنعة؛
- المعلومات الرسمية وشروط الاستخدام؛
- سياسات الخصوصية وسياسات ملفات تعريف الارتباط؛
- فهارس المنتجات والخدمات؛
- بطاقات المنتجات؛
- أسواق العملات المشفرة مثل "Token Stars" والأموال الإلكترونية والتسويق الإلكتروني.
مشروعات مُختارة:
- توطين موقع شركة "Novartis Pharma"؛
- كتابة النصوص الخاصة بتبادل العملات المشفرة بالإضافة إلى مواد أخرى لموقع "AlfaForex" وترجمتها إلى عدة لغات؛
- الدعم اللغوي لمنصة "Medigo" وهي أكبر منصة إنترنت دولية للبحث عن الأطباء ووضع إجراءات العلاج في جميع أنحاء العالم؛
- الدعم اللغوي لشركة "Sony Music Entertainment Russia" وهي إحدى أكبر الشركات العالمية العاملة في مجال الموسيقى والترفيه.
عملائنا
