التقنيات
التكنولوجيا إحدى ميزاتنا. وبصفتنا شركة تبتكر تقنيات جديدة فنحن نتفهم تمامًا احتياجات عملائنا ويمكننا تقديم الحلول التقنية المناسبة. ونحن ندرك أهمية البيانات الصحيحة لتحويل أي مشروع إلى نظام تصحيح أخطاء فعَّال. بمعنى آخر، نحن نتحدث لغتك!
مترجمونا متخصصون في:
- الترجمة العلمية والتقنية؛
- توطين الألعاب والوسائط المتعددة والمواقع الإلكترونية؛
- ترجمة نصوص في الإلكترونيات والهندسة الكهربائية والميكانيكا الكهربائية؛
- ترجمة النصوص التقنية لصناعة التعدين وقطاع معالجة المعادن والهندسة الميكانيكية؛
- مشروعات البناء والخطط وتقديرات الميزانية وتقارير الخبراء وغيرها من الوثائق الأخرى؛
- الكتيبات والوثائق المصاحبة للسيارات والمعدات الهندسية؛
- مجال تكنولوجيا المعلومات والحواسيب والاتصالات؛
- حقوق التأليف والنشر ووثائق براءات الاختراع ووثائق التصاريح.
مشروعات مُختارة:
- خدمات الترجمة الفورية والترجمة التحريرية لشركة "UC RUSAL" على مدار الساعة سبعة أيام في الأسبوع وعلى مدار العام لأكثر من 10 سنوات؛
- توطين منتجات شركة "SAP"؛
- التوطين التسويقي لمنتجات شركة "Lenovo"؛
- ترجمة كميات كبيرة من الوثائق دقيقة التخصص لشركة "British Telecom" في أضيق الأطر الزمنية؛
- توطين منتجات شركة "Kaspersky" إلى لغات مختلفة.
- ترجمة كتيبات التشغيل للسيارات "Volkswagen" و"Audi" و"Skoda" و"Haval" و"Chery" و"UAZ" وغيرهم؛
- ترجمة أكثر من 2150 صفحة من الوثائق الفنية المصاحبة للسفن والزوارق بطلب من شركة "JSC Zelenodolsk Plant" من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية؛
- مشروعات البناء والمخططات وتقديرات الميزانية وتقارير الخبراء ووثائق التصاريح لشركات "Technip" و"AirLiquide" و"Honeywell" وشركة "Gazprom" المساهمة العامة وشركة "PETON" الهندسية التقنية القابضة؛
- ترجمة كتيبات التشغيل للأجهزة المنزلية إلى 9 لغات لـشركة "Equip Group" في زمن قصير وتسليمها في موعدها؛
- ترجمة وثائق العمل لشركة الخطوط الجوية "Rossiya Airlines"؛
- ترجمة الوثائق التقنية لـشركة "Saint-Gobain" من اللغات الفنلندية والسويدية والبولندية؛
- ترجمة وثائق تصميم السكك الحديدية الروسية "Russian Railways" لبناء سكك حديدية في أمريكا اللاتينية.
عملائنا
