شركة "أواتيرا-AWATERA" تصبح الشريك التقني لـ"قمة ابتكار المستقبل-FUTURE INNOVATION SUMMIT" في دولة الإمارات العربية المتحدة

استضافت دبي يومي 13 و14 أكتوبر "قمة ابتكارالمستقبل"؛ أحد المؤتمرات الكبرى التي ينظمها أفراد من العائلة الحاكمة وممثلي المنظمات الحكومية في دولة الإمارات العربية المتحدة. وفيه عرضت شركات دولية مثل: "Visa" و"IBM" و"DHL" و"pwc" وغيرها من الشركات الرائدة في السوق، تقنيات المستقبل.

فكانت "أواتيرا-AWATERA" الشريك التقني للقمة. فعلى مدار يومين ترجمنا جميع ما تَقدَّم على جميع الموائد المستديرة والأحداث الاحتفالية إلى ثلاث لغات: الروسية والعربية والصينية باستخدام منصة "سبيكآص-SPEAKUS" السحابية المبتكرة. وقد مَكَّنَت المنصة المشاركين من الانضمام والاستماع إلى الترجمة الفورية بدون الاستعانة بأي معدات إضافية، باستثناء الهاتف الذكي المزود بسماعة الأذن. إذ لم يكن عليهم سوى مسح رمز الاستجابة السريع "QR code" والاستماع فورًا إلى الترجمة الفورية المتزامنة. وبهذا أثبتت منصة "سبيكآص-SPEAKUS" أنها تقنية قادرة على نقض الحاجز اللغوي بين المشاركين في القمة، فقد عملت دونما أية أعطال فنية أو شكاوى حيال جودة الترجمة.

وخلال هذه القمة تعرّف زوار جناح شركة "أواتيرا-AWATERA" إلى أحدث تطبيقات صناعة الترجمة: التحرير اللاحق للترجمة الآلية المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، ومنصة "سمارت كات-SmartCat" ومنصات عالمية أخرى متخصصة في التوطين وأسواق المترجمين.

وحلَّ المُصارع الروسي في "فنون القتال المختلطة -MMA" وبطل "بطولة القتال النهائي -UFC" حبيب نورمحمدوف ضيفًا مهمًا على فعاليات القمة. وبالطبع، لم نفوت فرصة الحديث معه، ولكن لهذا حديث آخر.

وللاطلاع على المزيد من تفاصيل الحدث، يُرجى زيارة الموقع الرسمي: /https://dfisx.com