تكلفة الترجمة: كيف تُحتسب التكلفة وعلى ماذا يعتمد سعر الخدمة؟

"أوايترا-AWATERA" أكبر شركة لتقديم الخدمات اللغوية في روسيا. فنحن نقدم خدمات الترجمة والتوطين إلى جميع اللغات. إذ يضم طاقم العمل لدينا لغويين بارزين وخبراء متخصصين؛ الأمر الذي يتيح لنا ضمان الجودة العالية لتنفيذ الأعمال التي نقدمها.

في الوقت نفسه، نسعى جاهدين لجعل الترجمات متاحةً قدر الإمكان وتسليم الترجمة جاهزة في أقرب وقت ممكن. لهذا السبب تستخدم شركتنا تقنيات مبتكرة:

  1. ذاكرة الترجمة تُحفظ أجزاء النصوص المترجمة سابقًا في قاعدة بيانات خاصة، وبعد ذلك مع الأخذ بعين الاعتبار التكرارات الداخلية للعبارات في الوثيقة المراد ترجمتها (عند ربط ذاكرة الترجمة بالعملية) يُطبق نظام خصم على تكلفة الترجمة. وهذا يعني أنك لن تدفع سوى مقابل ترجمة العبارات الجديدة.
  2. الترجمة الآلية المتبوعة بالتحرير اليدوي. إذ يُعالج البرنامج كميات كبيرة من النصوص من ثم يُحرر المتخصص النص ويدققه لغويًا ويُجري التعديلات اللازمة عليه. يوصى بهذا النوع من الترجمة عندما تحتاج إلى فهم محتوى النص.
  3. الأتمتة واستخدام التقنيات المبتكرة. تعد أتمتة سير العمليات الداخلية للترجمة واستخدام منصة ترجمة حديثة من صميم الخدمة. إذ تتيح أعمالنا المبتكرة إمكانية تبسيط نقل النصوص ومعالجتها بدقة من أجل الترجمة.

كل هذا يعطي الإمكانية لتقليل التكاليف المالية للترجمة كثيرًا وتحسين إجراءات تقديم الطلبات واستلامها. ولا يتبقى سوى حساب التكلفة الإجمالية للخدمة مع مراعاة العوامل الإضافية. وللقيام بذلك يكفي إرفاق الوثيقة المُراد ترجمتها وإرسالها إلى الموظف المسؤول في شركة "أواتيرا-AWATERA".

فمزايا هذا الحل واضحة المعالم:

  • النهج الفردي- سيوضح المتخصص جميع الفروق الدقيقة وميزات المشروع؛
  • يُجري الاتفاق على التكلفة في البداية ولا تتغير أثناء سير العملية؛
  • يتيح استخدام التقنيات المبتكرة لتقليل الوقت اللازم لمعالجة الوثائق كبيرة الحجم؛
  • الالتزام بالمواعيد - ستستلم الترجمة في الوقت المتفق عليه تمامًا.

هل ترغب في معرفة تكلفة الترجمة؟ لا عليك سوى إرسال طلب حساب التكلفة في النموذج أدناه. ونعدك بالرد عليه في أقرب وقت ممكن.

لم يتم اختيار اي ملف

عندما تزور موقع AWATERA ، فإنك توافق على أننا نعالج بياناتك الشخصية باستخدام برامج القياس.
المزيد من التفاصيل حسنًا ، شكرًا