الترجمة التحريرية مهما كانت درجة صعوبتها

بالطبع. بعد أن تُرسل المستند إلى الاستشاري لدينا، سوف يُحوَّل المستند تلقائيًا إلى تنسيق مناسب لتحريره ومن ثم ترجمته.

نعم ممكن، ما عليك سوى إرسال العرض التقديمي إلى الاستشاري لدينا، وتلقائيًا سوف نُحدد الموعد النهائي لتنفيذ الطلب بالإضافة إلى تكلفة العمل.

بالطبع. نقترح عليك اختيار الترجمة السريعة. تتضمن الخدمة ترجمة آلية محسّنة بالذكاء الاصطناعي مدعومة بالتحرير البشري.

بالطبع. لترجمة مثل هذه المستندات أنشأنا ​​نوعًا من الترجمة يسمى ترجمة الخبراء، يهدف إلى ضمان الجودة العالية لترجمة النصوص "المعقدة". وفي هذا النوع من الترجمة، ينفذ طلبك مترجم متمرس لديه خبرة واسعة في الموضوع ذي الصلة وبعد الانتهاء من الترجمة يخضع النص للتحرير الإلزامي من قبل محرر علمي وبعدها يعمل مصحح لغوي على تدقيق النص المترجم.

يمكنك دفع تكلفة الطلب عن بُعد. وللقيام بذلك، عليك اختيار أحد خيارات الدفع المتوفرة لدينا وأكثرها ملاءمة يختارها كل عميل بشكل مستقل:

• الدفع باستخدام بطاقة مصرفية - الدفع عبر نموذج خاص عبر الإنترنت أو حوالة مالية إلى بطاقة؛
• إجراء تحويل إلى الحساب الجاري للشركة.
• اختيار الطريقة الأنسب للدفع الإلكتروني من خلال أنظمة الدفع: YooMoney و WebMoney و PayPal.

يحظى كل عميل دائم لدينا بميزة استخدام الخصومات التي نقدمها متى شاء، بما في ذلك إمكانية منحه شروط تعاون فردية من خلال تقديم أسعار خاصة للطلبات ذات الحجم الكبير.

عند العمل مع الأفراد، لا يبدأ تنفيذ الترجمة سوى بعد الدفع المسبق بنسبة 100% من التكلفة الكاملة. أما في حالة الشخصيات الاعتبارية فإنه من الممكن دفع تكلفة طلب الترجمة على أقساط أو إجراء الدفع اللاحق لكن إذا أُبرمت اتفاقية تعاون.

يسمح لنا النهج الفردي بخصوص المهمة الموكلة إلينا بتنفيذ العمل وفقًا للمتطلبات المحددة. ولتحقيق هذا الغرض:

• لا يتكون طاقم العمل لدينا من سوى متخصصين مؤهلين تأهيلًا عاليًا في مختلف القطاعات. وفي حالة عدم قدرة المتخصص المطلوب على تنفيذ العمل، فإننا نجري اختبارًا كاملًا للمرشح الأنسب بمشاركة من متخصصين ذوي خبرة في القطاع ذي الصلة؛
• لضمان الحصول على ترجمة عالية الجودة إلى اللغات الأجنبية، فإننا نشرك أيضًا متحدثين أصليين، مما يسمح لنا بضمان ترجمة جديرة بالثقة نقدمها لك؛
• في البداية يقوم أحد استشاريينا بإجراء تحليل كامل للمستند، وبعد ذلك يرسل المستند إلى مترجم يُختار خصيصًا لهذا العمل. وبعد تنفيذه للترجمة، تُجرى عملية تدقيق كامل للمستند من قبل محرر يمتلك الخبرة والمعرفة في الموضوع ذي الصلة؛
• وأثناء سير عملية الترجمة يتم أيضًا استخدام التقنيات الحديثة التي تتيح التعرف على المستندات الممسوحة ضوئيًا ووضع الكلمات الاصطلاحية.